nomadic resonance #1: Kafka/Kabakov-Groys’ Lonely Becomings

Franz Kafka- The Departure

I ordered my horse to be brought form the stables. The servant did not understand my orders. So I went to the stables myself, saddled my horse, and mounted. In the distance I heard the sound of a trumpet, and I asked the servant what it meant. He knew nothing and had heard nothing. At the gate he stopped and asked: “Where is the master going?”. “I don’t know,” I said, “just out of here, just out of here. Out of here, nothing else, it’s the only way I can reach my goal.” “So you know your goal?” he asked. “Yes,” I replied, “I’ve just told you. Out of here- that’s my goal.”

Ilya Kabakov- The Man Who Flew Into Space From His Apartment

For Boris Groys, Kabakov’s installation ‘frees the original utopian energy of the cosmic dream from imprisonment in a particular political and technological system. Leaving behind its empty, ideological and technological shell, the cosmic dream re-establishes its own essence and establishes, post factum, its authenticity, because the essence of a dream is the very fact that its essence is not fixed, it has no definite form and it is not institutionalised. For it is only longings, desires and indefinable wishes that can now be genuinely collective…Even the act of emigration, leaving Soviet society behind, is not presented as a betrayal of that society but as something nurtured by the same utopian energies that originally led to the birth of this society…Which is why the desire to cross borders, to overcome constraints, can still be regarded as an expression of that original utopia.’

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s